跨境贸易、跨境投资、涉外民商事争议解决（涉外诉讼与国际仲裁）等涉外法律领域、公司常年法律顾问

1993年-1997年，就读于四川外国语大学英语系本科，获得文学学士学位
2001年-2004年，就读于四川大学法律硕士专业，获得法律硕士学位
2010年-2014年，攻读重庆大学法学院国际资源与环境法专业，获得法学博士学位

袁振华律师，本所执业律师，2008年开始执业，现任重庆自贸区商事调解中心调解员，中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会理事。袁振华律师在跨境投融资、跨境贸易、涉外民商事争议解决（涉外诉讼与国际仲裁）等涉外法律领域理论功底扎实、实务操作经验丰富，自执业以来，已经先后为货物进出口、汽车和机械制造、游戏等行业的企业提供中外合资企业设立、投资争议调解、诉讼或仲裁代理、交易谈判及合同拟审、常年法律顾问服务以及一般法律咨询等法律服务。

袁振华律师同时任四川外国语大学国际法学院副教授，主持和参与教育部“’一带一路’战略下我国企业海外投资法律保护问题研究”、司法部“特殊经济功能区法律制度研究”等多项国家级、市级涉外法学研究项目，将理论积淀转化运用到实务操作，充分发挥专业优势，为客户提供优质、高效的法律服务。

袁振华律师通过专业英语八级，长期致力于美国民商事法律研究，法律英语功底深厚，曾任重庆律师学院实务法律英语课程讲师，国内多家翻译公司的高级法律译审，具有多年法律翻译工作经验，熟悉涉外交易常用法律文件，能发挥专业外语和中英法律背景优势，为国内外客户提供合同谈判、草拟、译审等专项法律服务。